Nos inspirations
Les harengs, de Dunkerque à Siglufjordur !
Puisque l’époque du Carnaval approche, et que les médias nous relatent une fois n’est pas coutume une tradition du Nord, la partie haute de la France, pas le Nord de l’Europe; le jet de harengs sur la foule en délire à Dunkerque. Y a-til un rapport avec l’Islande ? Car au printemps dernier, à Siglufjordur, nous avons passé et repassé plusieurs fois devant le musée du hareng, les skis dans le coffre de la voiture.
Lire la suite
Trumma, le tambourin sami
La première fois que j’ai entendu le son d’un tambourin sami, c’est dans une vidéo d’Eivør, la chanteuse Féroïenne dans un morceau appelé “Trøllabundin”. Un concert en plein air au bord d'Aurlandsfjord auquel l’on a tous envie d’assister. Sur un rythme progressif donné par le batteur, la voix entraînante de la chanteuse et les sonorités magiques de son tambourin, tout est réuni pour entrer en transe… ou presque !
La légende des rennes du Père Noël ?
Pour tous les enfants de la terre, le Père Noël se prépare, à parcourir le monde pour offrir des cadeaux et surtout des oranges tant attendus. A son époque, dans ses premières tournées les voitures électriques n’existaient bien évidemment pas. Alors tous ces longs voyages n’auraient pas été possibles sans l’aide d’animaux rudes, solides, aimant la neige et la toundra, les rennes du Père Noël !
Lire la suite
Joik, le chant traditionnel
Dans la tradition sami, la musique comme telle n’existe pas. Le joik n’est pas une chanson, une mélodie, c’est plutôt une manière de capter un objet ou un sujet dans son entièreté. C’est l’une des plus anciennes traditions “chantées” d’Europe. Le joik possède des particularités vocales et est dédié à une personne, un animal ou un lieu. Il est pratiqué dans de nombreuses situations quotidiennes.
C'est quoi un "Spark" ?
Il y a fort longtemps, nous sommes chez des amis en Suède. Quel drôle d’engin que voilà au fond du cabanon… une luge, un traîneau sans attelage, une trottinette d’hiver, une chaise sur patins ? "Quand la route est gelée, je vais voir mes copines avec mon petit panier et c’est bien pratique avec mon “Spark". Traduction littérale du suédois ”coups de pied”, appelons cet engin en français, trottinette à patins !
Lire la suite
Le Krokbragd, merveilleux tissage scandinave
Quand vous entrez dans une demeure ancienne pleine de souvenirs, un refuge en montagne ou un appartement moderne mais décoré avec quelques pièces authentiques, un point commun les caractérise pour accueillir les habitants et ses hôtes. Les tapis chaleureux qui sont posés à l’entrée mais aussi dans les pièces de vie. Ils sont intemporels et très design car simples et colorés avec douceur et goût.
Lire la suite
Sankta Lucia, la fête de la lumière qui annonce Noël
Le 13 décembre, c’est le jour de la Sainte Lucie, Sankta Lucia…. Une date qui annonce dans les pays nordiques le début des festivités de Noël. C’est surtout une célébration de la lumière au moment de l'année où le monde est plus sombre.
Lire la suite
Le genévrier, un arbre millénaire aux multiples usages
Chez nous, dans nos montagnes, on a coutume de dire que “tout est bon dans le cochon”. En Norvège, on pourrait dire la même chose du genévrier, un arbuste aux multiples usages. « Tout est bon dans le genévrier ». Mais faisons un peu connaissance avec ce petit arbre épineux qui appartient à la famille des cyprès et qui est le seul représentant sauvage de cette famille en Norvège.
RÁTNU, Les plaids en laine des samis.
Quand Kari, notre voyageuse ambassadrice partage sur sa page Facebook, un jeu organisé par Davvi Siida, nous nous sommes empressés de feuilleter les photos et de consulter les produits qu’elle présentait. Les couvertures et plaids designés par Ellinor Guttorm Utsi sont bien mis en valeur par les clichés de Therese Norman Andersen.
Lire la suite
Moufles et mitaines Selbu, “so authentic, no fashion”
A Selbu, il existe plus de 400 modèles différents utilisés dans le tricot traditionnel ou moderne. Modèles pour hommes et pour femmes que l'on peut reconnaître non pas grâce au motif principal de la main mais grâce à la décoration et à la taille des poignets.
Lire la suite
Le kulning, un chant ancestral féminin pour appeler les troupeaux
Ce chant mystérieux a été utilisé pendant des siècles par les éleveuses scandinaves pour qu'elles rassemblent leurs troupeaux les soirs d'été. Le kulning est une mélodie si aiguë qu’elle porte jusqu'à 5 km et peut atteindre les 125 décibels. En Norvège, on parle de kaukning.
Lire la suite
Leuku ou Puuko, votre fidèle ami de plein air.
Les couteaux lapons, connus sous l'appellation Leuku (grande taille) ou Puuko (taille classique), sont des couteaux traditionnels provenant des régions du nord de la Finlande, de la Suède et de la Norvège. C’est au musée Polaria, à Tromsø que j’ai vu dans la boutique touristique, mes premiers couteaux samis.
Lire la suite
La kuksa, l’objet culte de vos escapades sauvages
Au-dessus du cercle polaire arctique, l’utilisation d’objets usuels en bois est très répandue. Aujourd’hui, les amoureux de la nature et les inconditionnels du “friluftsliv” en font des incontournables de leur quotidien. Chez nous, ce n’est pas vraiment courant, sauf peut-être en Provence avec le bois d’olivier… En Savoie, nous connaissons la "grolle'' mais son usage est plus festif, moins quotidien.
Lire la suite ACHETER
Créer un petit papier sur… Gästgivars
Bienvenue à Gästgivars pour découvrir une des fermes inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Chaque ferme a sa propre histoire et si vous en avez visité une, vous ne les avez pas toutes visitées, dit-on ! Les pièces sont peintes, toutes différentes, toutes ornées de motifs et de scène de vie plus ou moins naïves.
Lire la suite
À Växbo, le lin, c'est pas vilain !
Mais dès que nous avons franchi la porte de la fabrique, une toute autre atmosphère s’en est dégagé. Un mélange de traditions artisanales issues d’un héritage certain et la sobriété, le design, le modernisme si scandinave. Trois mots caractérisent Växbo Lin : authenticité, unique et Innovant.
ALVA, le design scandinave inspiré de la culture samie
Et au détour d’un magasin, comme dans une bonne quincaillerie de chez nous, nous avons eu un réel coup de foudre pour les fabrications en bois d’Alva. On y retrouve la signature du design scandinave qui associe pureté, simplicité, beauté et qui confère à ces produits un caractère moderne et tendance.
Lire la suite ACHETER
LOVI, c’est plein de vie
Tromsø 2019... Un de mes coups de coeur a été pour des maquettes en bois designées par une artiste finlandaise Anne Pasco. Originales, élégantes, douces, naturelles, poétiques, toutes ses créations sont fabriquées en bois de bouleaux finlandais. Elles sont destinées à égayer notre quotidien en ornant nos pièces à vivre, nos tables de fêtes et mêmes nos étagères de bureau.
Lire la suite ACHETER
Les bracelets samis de Marianne
Porter un bracelet créé par Marianne Lindh, ce n’est pas seulement porter un bijou artisanal. C’est rendre hommage à la culture samie, l’un des derniers peuples aborigènes du Grand Nord.
Lire la suite